"Smiths Freunde"

offizielle Bezeichnung im Ursprungsland Norwegen: "Den Kristelige Menighet" (DKM) - "Die christliche Gemeinde", sonst auch "Norwegerbewegung", "De Noorse Broeders" - "Die norwegischen Brüder", "Norweger" oder "Smithianer" genannt, in Österreich als "Christlicher Familienverein" oder "Verein das Leben", in Deutschland bisher als "Verband Das Leben e.V." registriert; dies wurde nun auf "Die Christliche Gemeinde e.V." geändert; in Frankeich "Association Chrétienne Française et de pays Francophones" (A.C.F.F.); in den USA "The Christian Church" or „Brunstad Christian Church“.

Zusammengestellt von Friedrich Griess

Letzte Änderung: 22. 02. 2011

Bei einigen Texten ist das norwegische, niederländische oder englische Original bzw. eine Übersetzung beigefügt

1) Eigene Texte der Norweger-Bewegung
2) Aussagen ehemaliger Mitglieder und betroffener Angehöriger
3) Theologische und andere fachliche Stellungnahmen
4) Diskussionsbeiträge in der Zeitschrift "Forløsning"
5) Andere Medienberichte
6) Erwähnung von "Gehirnwäsche"


1) Eigene Texte der Norweger-Bewegung

 

Urteil des Landesgerichts Korneuburg
vom 08.04.2009

 

Endurteil

Im Namen der Republik

 

Das Landesgericht Korneuburg als Handelsgericht fasst durch die Richterin Mag Carolin Rak in der Rechtssache der klagenden Parteien 1.) Sigurd J. Bratlie, Bergjeweien 10, N-4098 Tananger, Norwegen, 2.) Skjulte Skatters Forlag, Postboks 73, N-4098 Tananger, Norwegen, beide vertreten durch Freimüller, Noll, Obereder, Pilz, Senoner, Rechtsanwälte in 1080 Wien, gegen die beklagte Partei Dipl Ing Friedrich GRIESS, Doppelngasse 117, 3412 Kierling, vertreten durch Dr Peter Steinbauer, Rechtsanwalt in 8010 Graz, wegen Unterlassung, Beseitigung, Zahlung und Urteilsveröffentlichung (ursprünglicher Gesamtstreitwert EUR 38.320,-, zuletzt EUR 5.045.--) nach öffentlicher und mündlicher Streitverhandlung

I.) den

BESCHLUSS

gefasst:

Die Parteienbezeichnung der Zweitklägerin wird berichtigt auf Sigurd J. Bratlie, Bergjeweien 10, N-409 Tananger, Norwegen.

In der Folge ist demnach nur noch von „der klagenden Partei“ auszugehen.

II.) zu Recht erkannt:

1.        Die beklagte Partei ist schuldig, es ab sofort zu unterlassen, ohne Zustimmung der klagenden Partei die vom Norwegischen ins Deutsche erfolgten Übersetzungen von Werken, an denen die Werknutzungsrechte und /oder Urheberrechte den klagenden Parteien zustehen, insbesondere an dem Werk BRATLIE Sigurd J., Forlosning-Korrespondansen mellom Sigurd J. Bratlie og Forlosning, zu vervielfältigen, zu verbreiten, oder sonst zu nutzen (zu verwerten);

2.        Die beklagte Partei ist gegenüber der klagenden Partei schuldig, binnen 14 Tagen bei sonstiger Exekution das unter http://griess.st1.at unter dem Textlink „Smiths Freunde“ unter dem weiteren Textlink bzw der Subunterschrift „Eigene Texte der Norwegerbewegung“ abrufbar gehaltene und vom Norwegischen ins Deutsche übersetzte Werk Bratlie, Sigurd J., Forlosning-Korrespondansen mellom Sigurd J. Bratlie og Forlosning zu löschen.

 

Teilurteil des Obersten Gerichtshofs
vom 11. August 2005

IM NAMEN DER REPUBLIK

Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht durch die Senatspräsidentin des Obersten Gerichtshofs Hon. Prof. Dr. Griß als Vorsitzende, die Hofrätin des Obersten Gerichtshofs Dr. Schenk und die Hofräte des Obersten Gerichtshofs Dr. Vogel, Dr. Jensik und Dr.Gitschthaler als weitere Richter in der Rechtssache der klagenden Parteien 1. Sigurd J. BRATLIE, Tananger, Berjeweien 10, Norwegen, 2. SKJULTE SKATTERS FORLAG, Tananger, Postboks 73, Norwegen, beide vertreten durch Freimüller, Noll, Obereder, Pilz, Senoner, Celar, Rechtsanwälte in Wien, gegen die beklagte Partei Dipl Ing Friedrich GRIESS, Kierling,  Doppelngasse 117, vertreten durch Dr. Peter Steinbauer, Rechtsanwalt in Graz, wegen Unterlassung, Beseitigung, Zahlung und Urteilsveröffentlichung (Gesamtstreitwert EUR 38.320,-), über die Revision der klagenden Parteien gegen das Urteil des Oberlandesgerichts Wien als Berufungsgericht vom24. März 2005, GZ 4 R 315/04d-27, womit das Urteil des Landesgerichts Korneuburg vom 26. Juli 2004, GZ Cg 115/02v-23, abgeändert wurde, in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen und zu Recht erkannt:

  1. Der Revision wird teilweise Folge gegeben.

Die angefochtene Entscheidung wird im Umfang der Abweisung dieses Unterlassungsgebots zu Punkt 1 lit a, c bis f und des Beseitigungsbegehrens zu Punkt 2 lit a, c bis f bestätigt. 

In Ansehung der Unterlassungs- und Beseitigungsbegehren zu Punkt 1 und 2 jeweils lit b und g wird die Entscheidung dahin abgeändert, dass sie wie folgt zu lauten hat:

 

1.1                             Die beklagte Partei ist schuldig, es ab sofort zu unterlassen, ohne Zustimmung der klagenden Partei die vom Norwegischen ins Deutsche erfolgten Übersetzungen von Werken, an denen die Werknutzungsrechte und/oder Urheberrechte den klagenden Parteien zustehen, insbesondere an folgenden Werken

Aslaksen Elias, Det største feilgrep.
Skjulte Skatter Forlag Nr. 11, Nov 1983, 82-83,
Bratlie Sigurd, Dyret og TV, Skjulte Skatter
Mars 1998, Årgang 87,
zu vervielfältigen, zu verbreien oder sonst zu nutzen (zu verwerten).

 

1.2. Die beklagte Partei ist gegenüber den klagenden Parteien schuldig, binnen  14 Tagen bei sonstiger Exekution die unter http://griess.st1.at unter dem Text-Link „Smiths Freunde“ unter dem weiteren Text-Link bzw der Subunterschrift „eigene Texte der Norweger-Bewegung“ abrufbar gehaltenen und vom Norwegischen ins Deutsche übersetzten Werke

Aslaksen Elias, Det største feilgrep.
Skjulte Skatter Forlag Nr. 11, Nov 1983, 82-83,
Bratlie Sigurd, Dyret og TV, Skjulte Skatter
Mars 1998, Årgang 87,
zu löschen

 

 

Homepage der "Smiths Freunde" international
Homepage der "Norweger" in Österreich

Anfang Mai 2000 wurde endlich - nach über zwei Monaten - die norwegische Hintergrundlandschaft durch eine österreichische ersetzt. Information über mich war angekündigt, der Hinweis wurde dann wieder entfernt, und nun glaubt die "Norweger-Bewegung" mit einer Fülle von halbwahren und falschen Informationen über mich zum vernichtenden Schlag ausgeholt zu haben. Bitte urteilen Sie selbst. Ich gebe gerne Auskunft (auch telefonisch: 02243 28021), denn ich habe nichts zu verbergen.
Die "Norweger" verschweigen in der Erklärung ihrer Theologie ihre Sonderlehre von
"Jesu Sünde im Fleisch", durch welche sie "weit vom klassischen Christentum" entfernt sind. Die Behauptung, sie kennten keine Vorschriften bezüglich der Stellung der Frau (auch deren Kleidung und Frisur), Kultur, Kunst und Medien geht auf "ideologische Änderungen" neueren Datums zurück; man vergleiche doch damit die Bemerkungen des Gründers J.O. Smith in seinen "hinterlassenen Briefen", wo er Literatur, Musik, Universitäten, akademische Gelehrte pauschal als "Götzen" bezeichnet. Am 21. März 2000 erschient hingegen ein Artikel in Aftenposten, "Smiths Freunde mit Fernsehen und Tanz in die Zukunft", mit einem Bild, das junge Mädchen mit kurzen (!) roten (!) Röcken und offenen Haaren (!) auf einer Bühne tanzend (!) zeigte, und im Text stand, daß die "Freunde" in der ganzen Welt sich Fernsehgeräte (!) anschaffen mußten, um diese Vorführung, die über Satellit übertragen wurde, verfolgen zu können.
Dieser Link zur Homepage der "Norweger" in Österreich wurde von mir am 1. März 2000 eingerichtet und besteht seitdem ohne Unterbrechung. Trotzdem behauptete der Pressesprecher der "Norweger" in Österreich, Prof. Mag. Dieter Huemer, dem Gericht gegenüber wahrheitswidrig, ich hätte die Vereinbarung, diesen Link einzurichten, nicht befolgt - offenbar im Vertrauen darauf, daß das Gericht nicht in der Lage sein werde, dies zu überprüfen!
F. Griess

J. O. Smith, Zitate aus hinterlassenen Briefen
Elias Aslaksen Die Gesetze des Geistes des Lebens
S. Bratlie / A.J. Smith: Der Beginn der Wirksamkeit außerhalb Skandinaviens, 1984
Falsche Zeugenaussagen im Grazer Prozess, 1988
Haß, Selbstaggression und Verurteilung der Vernunft im Liedgut der "Smiths Freunde", 1992 u. 1994
Zitate aus den Schriften der "Smiths Freunde"
Fälschung von Originaltexten durch die "Smiths Freunde", 1995, 1996
Christi Sinn von Gunther Schmid, Das Leben, 3.2000
Die Smiths Freunde setzen auf Missionierung, 5.2000
Sigurd Johan Bratlie: Klage gegen Friedrich Griess, 2.9.2002

In den Niederlanden, wo die "Smiths Freunde" "Noorse Broeders" ("Norwegische Brüder") genannt werden, gibt es eine Website www.denoorsebroeders.com, in deren "Forum" eine lebhafte Diskussion über forlosning.com, über meine Website und die der österreichischen "Smiths Freunde" entbrannt ist - siehe die deutsche Übersetzung der relevanten Stellen.

2) Aussagen ehemaliger Mitglieder und betroffener Angehöriger:

Dag Risnes, Als sie weit gegangen waren (Teile eines selbstbiographischen Romans), 1982
Johan Velten: Erinnerungen und Reflexionen, 1992
Millard Melnyk: Smiths Freunde in eurem Hinterhof, 19.10.1994 ===== englisches Original
Joseph Wilting: Die Situation der Sekte S.F. in ihrem Ursprungsland Norwegen 12.1994
Alf Gjøsund, S.F., die Versöhnung und die Rechtfertigung, Dagens kronikk, 10.1996
Joseph Wilting, So erlebte ich die Smiths Freunde, Forløsning 10.1996
Gerard Oord: Von der eigenen Leitung falsch informiert?, 19.3.1997
Magne Kristiansen, "Deshalb verließ ich die S. F.", 1997
Alf Gjøsund, S.F. im Internet - ohne die Lehre über Jesu Fleisch! Forløsning 2.1998 ===== norwegisches Original
Alf Gjøsund, Staatliche Unterstützung und Ehrlichkeit. Forløsning, 11-12.1998
Betrachtungen von außerhalb
Briefe von Frau Eline Margarete Haug, N-3560 Hemsedal
"Svein": Worte ohne Inhalt (Interview mit Alf Gjøsund)
Joseph Wilting: Meine Erfahrung mit den Smiths Freunden (aus dem Buch: Herr, zu wem sollen wir gehen?)
"Frank" berichtet über sein Leben bei den Smiths Freunden (aus dem Buch: Herr, zu wem sollen wir gehen?)
Trond Olstad: Kommentar in "Forløsning" ===== norwegisches Original
Alf Gjøsund: Fredtun wählte selbst, 28.10.2000
Leo J. Pape: Akzeptanz von (Anders-)Denkenden, 15.5.2001
Jildert de Boer: Sieben Plus- und Minuspunkte zur Erwägung, 21.5.2001
Nikita: Ich verließ die Gemeinde vor 10 Jahren, 8.8.2001

Johan Velten: Von Gott angestellt. Ein kritischer Blick auf die Smiths Freunde (Buch)
Alf Gjøsund: Zu Tränen gerührt, 25.6.2003
Brief eines Ex-Smiths Freundes aus Deutschland, 30.9.2005
Angy: Ich wurde ausgenutzt, 4.05.08
Smiths Freunde in Frankreich: Bericht eines betroffenen Vaters
Smiths Freunde in Deutschland: Bericht einer betroffenen Mutter
Esther: Wenn Sekten in Familien eingreifen, 06.02.09

Blog Sektengeschädigter *** NEU ***

3) Theologische und andere fachliche Stellungnahmen:

Paulus von Tarsos an die Gemeinde von Korinth
Sofus Anker-Goli, Sekten im Scheinwerferlicht, 1950
P. F. Kiene: Warnung vor Irrlehren, 1969
Audun Erdal, Diplomarbeit 1984
Audun Erdal, Zitate aus Diplomarbeit, 1984
Audun Erdal, Abschließende Bemerkung, Diplomarbeit 1984
Audaun Erdal, Aufsatz in "Theologie und Kirche", 2.1987
Friedrich-Wilhelm Haack, Brief vom 13.6.1988
Per Lønning, Brief vom 8.1.1990
Kritische Stellungnahme der EZW, 3.1990
Leif Frivold, Stellungnahme vom 9.11.1991 ===== norwegisches Original
Anton Gölles (Pastoralamt Graz), Stellungnahme vom 19.6.1995
Friedrich Griess, Norwegerbewegung, Berliner Dialog 3/95 ===== norwegische Übersetzung
Svein E. Dittmann: Totalitarismus im Namen Gottes, 12.8.1995
Alf Gjøsund: "Der Weg des Kreuzes" wurde nicht für jene geschrieben ... 3.1996
Alf Gjøsund: Auf gleicher Linie mit Luther? 3.1996
Ronald Enroth: Brief mit Stellungnahme zu Dr. Lowell D. Streiker, 1.6.1996
Thomas Gandow, Brief vom 29.7.1997
Audun Erdal, Ansprache bei Seminar in Tønsberg 16.8.1997
Sepp Lagger, Brief vom 19.11.1997
Trond Skard Dokka: Deine Freunde und meine Freunde..., 2.10.1998
Alf Gjøsund: Smiths Freunde - Ideologische Änderungen, 1.1999 ===== norwegisches Original
Alf Gjøsund: Gottes Heilsplan, 12.1999
Alf Gjøsund: Was wurde aus den Gegnern?, 1.2000
Alf Gjøsund: Die Lehre der Smith Freunde, 16.06.2000
Alf Gjøsund: Fernsehen oder 16 mm - Film?, 25.06.2000
Friedrich Griess: Smiths Freunde - Entwicklung seit 1995, 21.7.2000 ===== norwegische Übersetzung
Alf Gjøsund: Lohn entsprechend den Werken, 30.07.2000
Alf Gjøsund: Anwort betreffend ideologische Veränderungen, 24.6.2000
Alf Gjøsund: Offener Brief an Kåre Smith, 13.09.2000 ===== norwegisches Original
K. H.: Smiths Freunde - Mitmenschen?, 9.2000 ===== norwegisches Original
Alf Gjøsund: Demokratie im Leibe Christi?, 31.10.2000
Alf Gjøsund: Die Macht der Psychopathen (Buchbesprechung), 5.11.2000
Alf Gjøsund: Die Zeit der enttäuschten Erwartungen, 22.12.2000
Alf Gjøsund: Jesus kam als wahrer Gott, 27.12.2000
Alf Gjøsund: Nahm Aussage zurück, daß Jesus Gott sei, 24.1.2001
Alf Gjøsund: Kåre J. Smith ohne leitende Stellung, 30.1.2001
Alf Gjøsund: Kåre J. Smith war nie Leiter der Führung gewesen, 17.2.2001
Alf Gjøsund: Hält an der Behauptung der Lü:ge fest, 19.2.2001
Alf Gjøsund: Die Gerüchte um Kåre J. Smith, 19.2.2001 ===== norwegisches Original
Alf Gjøsund: Erweitern und schränken ein, 4.7.2001
Alf Gjøsund: - Die ganze christliche Welt verkündet das Evangelium, 20.11.2001
Alf Gjøsund: Positive Impulse von Bjørn Nilsen, 20.11.2001
Lowell D. Streiker: "What I did not like?"
Alf Gjøsund: Breitseite von Velten, 10.10.2002 ===== norw. Original
Jan Kjølberg: Sündenfreier Mensch und wahrer Gott, 5.2003
Alf Gjøsund: Brunstad im Licht von Knutby, 31.1.2004 ===== norw. Original
John Einar Sandvand: Die verschrobene Logik der Sekte, 31.1.2004
Alf Gjøsund: Ein mißverstandener Impuls, 26.10.2004

4) Diskussionsbeiträge in der Zeitschrift bzw. Website "Forløsning"  (Die Website existiert nicht mehr)

C.: Die Smiths Freunde wollen Anbieter von sozialen Diensten werden, 19.7.2000
Steinar / Bjørn David / "Nemo": Was geschah bei den Smiths Freunden?, 28.3.2000 / 29.1.2001
Anonym: Falsche Lehre bei den Smiths Freunden, 15.8.2000
"Nemo": Eine tickende Bombe unter den Smiths Freunden, 17.-23.8.2000
Jørgen Vestergaard: Betrifft Offenen Brief an Kåre Smith, 27.10.2000
Alf Gjøsund: Antwort betreffend den Offenen Brief an Kåre Smith, 27.10.2000
Alf Gjøsund: Smiths Freunde und andere Christen, 16.12.2000
"Nemo", Alf Gjøsund: Kommentar zu: Jesus kam als wahrer Gott, 31.12.2000 / 2.1.2001
"Nemo": Ein fingiertes Gespräch zwischen einem Smiths Freund und mir, 14.1.2001
Bjørn David Bratlie: Fragen an Sigurd Johan Bratlie, 26.2.2001
Johan Velten: Offener Brief an Sigurd Johan Bratlie, 5.3.2001
Sigurd Johan Bratlie: Antwort auf offenen Brief + Kommentare 30.3.2001
Alf Gjøsund: Neue Einsammlungsmethoden, 7.4.2001
Trond Olstad: Interessant, Forløsning zu lesen, 16.5.1999 - 9.4.2001
Frank R. Villand, Johan Velten: Aslaksen-Kultur, 11.5. - 23.5.2001
Lasarus: Lebensstil/Geldverbrauch der "Christlichen Gemeinde", 18.9.2001
Tor Solberg: "Von Brunstad in das schreckliche Land", 2.11.2001
Johan Velten: Das Buch Hiob, 30.11.2001
Diskussion: Warum ein solcher Haß gegen die Smiths Freunde? 12.2002
Lars: Erweckung, 30.12.2002
Jørgen Vestergaard: Hallo Wildensky und andere, 19.2.2003
Diskussion: Große Häuser und viel Geld, 12.2003
Eldorado: Der Artikel des Redakteurs über Knutby und das, was sich Smiths Freunde nennt, 11.02.2004
Per Eriksen, Abrechnung mit den Smiths Freunden, 21.4.2004
"Sieger", Johan Velten, "Hoffnung": Diskussion über ideologische Änderungen, 21.6.-1.7.2004
Alf Gjøsund: Smiths große Chance, 6.11.2004
Bjørn David Bratlie: Kåre Smiths Buch, 5.1.2005
Alf Gjøsund: Rückt die Dinge zurecht, 5.1.2005 ===== norw. Original
Gjermund Kvam: Kåre Smiths Buch, 9.1.2005
Bjørn David Bratlie: Die Geschichte vom Konkurs der Brüder Smith, 12.1.2005
Kåre Kristiansen: Darstellung der Ereignisse um den Ausschluß seines Vaters, 15.1.2005
Magne Kristiansen: Die eigentliche Ursache von Vaters Ausschließung, 16.1.2005
Jørgen Vestergaard / Flex: Über "Gesetzlichkeit" der Smiths Freunde, 17.1.2005
Bjørn David Bratlie: Legt das Buch nicht beiseite, 22.1.2005
Alf Gjøsund: Möglich, Freunde zu werden?, 22.1.2005
Karin Kristiansen: Über die Drøbakaffäre, 24.1.2005
SvBu: Kåre Smith und andere Christen, 24.1.2005
Magne Kristansen: Kåre Smith, König und Priester?, 30.1.2005
Kåre Kristiansen: Kritik an Kåre Smiths Buch, 3.2.2005
Remi Kristiansen, Kåre Kristiansen, Mirjam Bøe: Kåre Smith ist ein Lügner! 4.-6.2.2005
SvBu: Zustand der Smiths Freunde traurig und tragisch, 26.2.2005
Thor Solberg: "Dan", "Lydia", "Asbjørn", "Ruben", 4.3.-27.3.2005
Bjørn David Bratlie: Smiths Freunde als Glaubensgemeinschaft ein religiöser Betrug, 21.3.2005
Diskussion über das Buch "Smiths Friends" von Lowell Streiker, 4.2005

5) Andere Medienberichte

Norwegischer Rundfunk: Sommertreffen in Brunstad 1987
Tønsbergs Blad: Smiths Freunde haben Ausstoßungslisten, 4.7.1992
Tønsbergs Blad: Streit um Spendengelder, 8.7.1992
Tønsbergs Blad: Weisen jede Kritik zurück, 9.7.1992
Tønsbergs Blad: Aussteigergruppen der S.F. mit Sommerlager auf Tromøya, 11.7.1992
Tønsbergs Blad: Jehovas Freunde (Leserbrief), 18.7.1992
Tønsbergs Blad: Die Verwandtschaft von Smith hat alle Machtpos. übernommen, 22.7.1992
Stavanger Aftenblad: Fort von den Smiths Freunden, 10.1992
Tønsbergs Blad: Smiths Freunde in Stokke führten Behörden an der Nase herum, 12.10.1992
Nationen: Smiths Freunde umgingen das Gesetz, 12.10.1992
Tønsbergs Blad: Wird den Smiths Freunden die Konzession entzogen?, 14.10.1992
Stavanger Aftenblad: Kaplan warnt vor Smiths Freunden, 21.10.1992
Norwegisches Fernsehen TV2, 23.11.1992
Aftenposten: Massenaustritte aus den Smiths Freunden, 17.12.1992
Tønsbergs Blad: Die Smiths Freunde wollen mich fertigmachen, 19.2.1993
Telemark Arbeiderblad: Kamen aus Deutschland, um Brubakken anzugreifen, 19.2.1993
Tønsbergs Blad: Brunstad will die Kontrolle haben, 26.3.1993
Allers: Die Sekte hat mir das Leben geraubt, 4.1993
Bergens Tidende: 8.5.93 :
Tochter von Sekte geraubt - Leiter der S.F. fordert zum Mord auf - Jugendliche sollen alle Kirchen niederreißen.
Bergens Tidende: Die Familiendynastie sammelt die Macht, 10.5.1993
Bergens Tidende: Anschwärzung der S.F., 15.5.93 / Fanatismus bei den S.F., 28.5.1993
Bergens Tidende: Smiths Freunde in vollem Krieg gegen die Aussteiger, 18.6.1993
Sendung "Argus" des Norwegischen Fernsehens, 28.2.1994
Trouw (NL): Bei den "Norwegischen Brüdern" werden die Vorhänge zugezogen, wenn der Vater Strafen austeilt 24.9.1994
Aftenposten: Wenn Glaube zur Ausstoßung führt, ===== norwegische Originale 30.7. u. 24.9.1994
Backnanger Kreiszeitung: Wer nicht mitmacht, lebt in Sünde und muß schließlich in die Hölle 21. 1. 1995
Hjemmet: Ich brach mit der Sekte und verlor Freunde und Familie, 4.1995
Hjemmet: Die Sekte stahl meine Kindheit
Tønsbergs Blad: - Wir dürfen uns nicht von der Furcht treiben lassen 22.7.1995
Sandefjords Blad: Alle Macht an Brunstad 20.9.1995
Det Nye: Gottes verstoßene Frauen 11.1995
Westfalen-Blatt: Ein Heim für 100 Geschwister - Schwere Vorwürfe 14. 12. 1995
Drentse Courant (NL): Fundamentalistische Sekten verschweigen Leid 24.2.1996
Almere (NL): Kindesmißbrauch schockiert viele Eltern in Rijssen, 2.1996 ===== norwegische Übersetzung
Trouw (NL): Norw. Brüder benützen psychischen Terror gegenüber Abgefallenen 2.3.96 ===== norwegische Übersetzung
Trouw (NL): In der Welt des absoluten Gehorsams blühen die Herrscher. 2.3.96
Aftenposten: Delikater Streit in christlicher Gemeinde 4.2.1997
Tønsbergs Blad: Die große Halle auf Brunstad wird größer, 2.4.1997
Tønsbergs Blad: Viele plagen sich mit Problemen ab, 21.5.1997
Lokalzeitung Tønsberg: Sie nahmen mir alles!, 28.5.1997 ==== norweg, Original
Allers: Gott wollte uns nach Österreich haben, 6.1997
Porsgrunns Dagblad: Tauziehen um Gedächtnistreffen, 16.6.1997
Tønsbergs Blad: Die Smiths Freunde müssen das testamentarische Geschenk teilen, 5.7.1997 ==== norweg. Original
Aftenposten: Einzigartige Dokumentation über die S.F., 28.8.1997
Vi Menn: Die "Norweger" stahlen meine Tochter. 10.1997 ==== norweg, Original
Akershus Amtstidende: Breivold und die Smiths Freunde, 13.3.-26.3.1998
Aftenposten: Smith Freunde 100 Jahre am 17. Mai, 14.5.1998
Varden (Leserbriefe): Wohin gehen die Smiths Freunde? 15.- 29.1.99
Porsgrunns Dagblad: Pressefotograf bei der Arbeit angegriffen, 22.3.99
Verdens Gang: Ehemaliges Sektenmitglied der Unzucht beschuldigt, 21.7.1999
Varden: Streit zwischen Porsgrunns Dagblad und Smiths Freunden unentschieden, 7.10.1999 ==== norweg. Original
Aftenposten: Smiths Freunde mit Fernsehen und Tanz in die Zukunft, 21.3.2000
Kjell A. Bratli: Der Golfadmiral ==== norweg, Original
Alf Gjøsund: Die Aufmerksamkeit von "Vårt Land" auf die Smiths Freunde, 10.2001
Dagbladet: I god tro [Im guten Glauben], 10.11.2001
De Telegraaf (NL): Kindesmißhandlung durch die Norwegischen Brüder,14.12.2001
De Telegraaf (NL): Norwegische Brüder: Körperliche Bestrafung ist Sache der Eltern, 15.12.2001
De Twentsche Courant Tubantia (NL): Anzeige gegen Noorse Broeders, 'Kinder systematisch mißhandelt', 14.12.2001
De Twentsche Courant Tubantia (NL): Anzeige wegen Mißhandlung gegen die Noorse Broeders, 15.12.2001
De Twentsche Courant Tubantia (NL): Untersuchung des finanziellen Handels und Wandels der N.B., 17.12.2001
Trouw (NL): Stockschläge und Schmierseife normal bei den Norwegischen Brüdern, 15.12.2001
Trouw (NL): Fünfundzwanzigmal Schlagen ist wirklich zuviel, 15.1.2002
Trouw (NL): Ein treuer Bruder sündigt nicht mehr,15.1.2002
Friedrich Griess: Die "Smiths Freunde" in der Darstellung der norwegischen Finanzzeitschrift "Kapital", 2-9.2002
Aftenposten: Ehemaliges Mitglied sehr kritisch gegenüber Smiths Freunden, 6.10.2002
Vårt Land: Von Muskelmännern aufgesucht, 10.10.2002
Aktuelt: Smiths Freunde
Verdens Gang: Smithfreund vergriff sich an Sektenmitglied (12), 5.5.2004
Aftenposten: Smiths Freunde bauen für 935 Millionen Kronen, 8.5.2004
Aftenposten: Smith Freunde kaufen mehr irdische Güter, 9.5.2004
Aftenposten: Smiths Freunde spenden, so daß es brennt - an sich selbst, 12.5.2004
Vårt Land: Werden als Sekte bezeichnet, 14.5.2004
Aftenposten: Smiths Freunde wollen Bier und Branntwein ausschenken, 28.5.2004
Aftenposten: Brende muß sich für den Verkauf der Bolærne verantworten, 1.6.2004
Aftenposten: Bootsleute forderten Verteidigungsministerin heraus, 7.6.2004
TV2: Smiths Freunde jagen Kinder vom Strand, 9.6.2004
Aftenposten: Besitzen irdische Güter im Wert von 1,3 Milliarden, 11.6.2004
Tønsbergs Blad / Kåre J. Smith, Die Mythenproduzenten und die Smiths Freunde, 16.6.2004
Tønsbergs Blad / Alf Gjøund: Smiths Freunde und die Glaubwürdigkeit der Kritiker, 21.6.2004
Tønsbergs Blad / Johan Velten: Smiths Freunde und die Mythen, 22.6.2004
Aftenposten / Astrid Ruud: Smiths Freunde und Mammon, 24.6.2004
Tønsbergs Blad / Thorleif Jansen: Smiths Freunde und ihre Helfer?, 28.6.2004
Tønsbergs Blad / Svein Kronstad: Tønsbergs Blad und Smiths Freunde, 29.6.2004
Tønsbergs Blad / Johan Velten: Smiths Freunde und Kritik, 1.7.2004
Tønsbergs Blad / Alf Gjøsund: Mehr über die Smiths Freunde, 8.7.2004
Verdens Gang: Gottes reiche Freunde, 13.7.2004 ==== norweg. Original
Hegnar Online Börsenforum: Smiths Freunde fügen Norwegen Milliardenverluste zu, 12.12.2004
Tønsbergs Blad: Smiths Unfreund, 7.2.2005
Tønsbergs Blad: Vertragen keine Kritik, 7.2.2005
Tønsbergs Blad: Wollen das Brunstadzentrum boykottieren, 7.2.2005
Gjengangeren: Kündigte Firma - engagierte die Smiths Freunde, 19.7.2005
Tønsbergs Blad: Nein zur Bibelschule,20.7.2005
Gjengangeren: Irreführende Broschüre?, 28.7.2005
Gjengangeren: Unmoralischer "freiwilliger Arbeitseinsatz", 28.7.2005
Tønsbergs Blad: Will die Smiths Freunde anzeigen, 28.7.2005
Tønsbergs Blad: "Erschreckende Macht" (Psychiater Einar Rognstad), 30.7.2005
Politiken (Dänemark): Sekte spaltet örtliche Gesellschaft, 12.8.2005
Aftenposten: Es gab nur eine Wahrheit, 17.9.2005
Vårt Land: Die Smiths Freunde ändern ihre Lebensweise, 5.12.2005
Vårt Land: Die Smiths Freunde betreiben 'big business', 12.12.2005
Propaganda: Erlösung durch neue Medien, 19.04.2006
Aftenposten: Schlug Kinder im Namen Gottes, 16.05.2006
Tønsbergs Blad: Reich bei Gott, 23.09.2006
Tønsbergs Blad: Gigant bezüglich Liegenschaften, 23.09.2006 ==== norweg. Original
Schlägerei, Trunkenheit und Verwüstung, 24.07.2008
Geht auf Kosten der Gesundheit, 26.08.2008
Brunstad muss die Hähne schließen, 11.9.2008
Die Smiths Freunde erhielten abermals ein Nein für die Bibelschule, 5.6.2009

6) Erwähnung von "Gehirnwäsche"

Zahlreiche private Dokumente und Zeitungsartikel, aus denen zitiert wird, zeigen, daß den "Smith Freunden" in Norwegen häufig "Gehirnwäsche" vorgeworfen wird und sie als "Sekte" bezeichnet werden. Das Wort "Gehirnwäsche" bzw. "gehirngewaschen" wurde in den Zitaten aus den Zeitungsartikeln jeweils von mir hervorgehoben.

Remi Kristiansen: Gehirnwäsche, A-Magazin Nr. 36 v. 7/9-1991
Johan Velten: Erinnerungen und Reflexionen,1992
Magne Kristiansen: Deshalb verließ ich die S.F., 1997
Zitat: "Die Smiths Freunde - eine Horde gehirngewaschener unerleuchteter Fanatiker!"
Betrachtung von außerhalb
Tønsbergs Blad: "Jehovas Freunde" (Leserbrief)
Norw. Fernsehen TV2, 23.11.1992
Aftenposten: Massenaustritte aus den Smiths Freunden, 17.12.1992
Tønsbergs Blad: Die Smiths Freunde wollen mich fertigmachen, 19.2.1993
Allers: Die Sekte hat mir das Leben geraubt, 4.1993
Bergens Tidende: Tochter von Sekte geraubt..., 8.5.1993
Hjemmet: Die Sekte stahl meine Kindheit
Det Nye: Gottes verstoßene Frauen, 11.1995
Vi Menn: Die "Norweger" stahlen meine Tochter, 10.1997
Hjemmet: Ich wurde im Namen Gottes mißbraucht, 5.1999

Google


Search WWW Search griess.st1.at