Fédération Européenne des Centres de Recherche et d'Information sur le Sectarisme

Participante dans la Plate-forme des droits fondamentaux de lUnion Européenne depuis 2010
ONG à statut consultatif spécial du Conseil économique et social des Nations Unies depuis 2009
OING à statut participatif auprès du Conseil de lEurope depuis 2005

 

European Federation of Centres of Research and Information on Cults and Sects

Participant in the Fundamental Rights Platform of the European Union since 2010
NGO in Special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations since 2009
INGO with participatory status at the Council of Europe since 2005

 

Europäische Föderation der Zentren für Forschung und Information über das Sektenwesen

Teilnahme an der Plattform der fundamentalen Rechte der Europäischen Union seit 2010
NGO mit speziellem beratendem Status beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen seit 2009
Internationale NGO mit teilnehmendem Status beim Europarat seit 2005

 

2010 .

2009 .
2005 .

 

Déclaración Conjunta del Congreso Europeo del 23 y 24 Abril de 1999 (París)


Présentation

La FECRIS (Fédération Européenne des Centres de Recherche et dInformation sur le Sectarisme) a été créée le 30/6/94 à Paris à la suite du Congrès international sur le Sectarisme, à Barcelone en 1993. Il sagit dune association à but non lucratif de droit français. Elle se déclare par lart. 2 de ses statuts, neutre sur les plans politique, philosophique et religieux.

Ses objectifs sont :

Principes éthiques

Une des bases essentielles de réflexion et daction des associations membres de la FECRIS est lécoute des victimes dagissements abusifs ou présumés tels. Les objectifs et les méthodes de recherches et danalyse sont validés précisément par cette proximité des personnes directement concernées.

Les dérives sectaires ne sont pas des phénomènes statiques. Leurs manifestations sont évolutives. Nous basons notre argumentation sur des données vérifiées et actualisées.

Notre analyse se situe sur le plan comportemental. Il est impératif de résister aux pressions visant à déplacer la question des dérives sectaires sur le terrain des croyances et de la religion. Ce faux débat, basé sur une approche incomplète du problème, est incompatible avec une analyse scientifique.

Nous désignons comme secte ou gourou lorganisation ou lindividu qui fait commerce de croyances et de techniques comportementales déstructurantes et qui utilise la manipulation mentale comme outil. Nos conclusions sont circonstanciées et prudentes. Elles prennent en compte les dols et les douleurs et destructurations des victimes et de leur famille.

Nous dénonçons lembrigadement aveugle généré par certains systèmes de pensée et les conséquences graves qui en découlent pour nos structures familiales, sociales et démocratiques.

Cette base essentielle étant posée, les membres de la FECRIS sengagent à coopérer selon les principes suivants :

La FECRIS a organisé un colloque européen à Paris, les 23 et 24 avril 1999, regroupant 250 participants représentant 17 pays. Les associations représentées ont produit une déclaration commune sur des mesures qui leur paraissent devoir être prises. En voici le texte intégral.


Introduction

FECRIS (European Federation of Centres of Research and Information on Cults) was founded on 30 June 1994 in Paris following the Congress on Sectarianism in Barcelona in 1993. It is a non-commercial association under French law. It declare itself politically, philosophically and religiously neutral as stated in article 2 of its statutes.

Its objectives are:

Ethical Principles

The essential basis of reflection and action of the member associations of FECRIS is listening to the victims of abusive or presumed abusive activities. The objectives and the methods of this research and analysis are particularly valuable because of the direct contact with affected individuals.

Sectarian deviations are not static phenomena. Their outward signs are constantly evolving. We base our arguments on verified and up-to-date material.

Our analysis is based on the evidence derived from the behaviour of organisations. It is important to resist the pressure to place cultic behaviour on the safe ground of belief and religion. The discussion is a false one based on a superficial approach to the issues and incompatible with scientific analysis.

We focus on a cult or a guru when the organisation or the individual "trades" in beliefs and in destructive techniques with mind control as a tool. Our conclusions are considered and prudent. They take into account possible misrepresentations and the sorrow and destruction of the victims and their families.

We denounce the uninformed enrolment of individuals into certain thought reform systems and the potentially damaging results to our social, democratic and family structures.

This essential concept having been highlighted, the members of FECRIS agree to co-operate according to the following principles:

FECRIS organised a European Conference in Paris on 23 and 24 April 1999 which brought together 250 participants representing 17 countries. The associations present produced a common declaration on measures which they considered should be taken. Herewith you will find the final text of this declaration.


Einführung

FECRIS (Féderation Européenne des Centres de Recherche et d' Information sur le Sectarisme - Europäische Föderation der Zentren für Forschung und Information bezüglich des Sektenwesen) wurde als Folge des Internationalen Kongresses 1993 in Barcelona am 30. Juni 1994 in Paris gegründet. FECRIS ist eine nicht gewinnorientierte Organisation nach französischem Recht. Sie erklärt sich im Artikel 2 ihres Statuts als politisch, philosophisch und religiös neutral.

Ihre Ziele sind wie folgt:

Ethische Prinzipien

Eine der wesentlichen Grundlagen der Überlegungen und der Aktionen der Mitgliedsorganisationen der FECRIS ist es, den Opfern von tatsächlichen oder vermuteten, mißbräuchlichen Machenschaften Gehör zu schenken. Die Ziele und die Methoden der Forschung sind gerade durch diese Nähe zu den unmittelbar davon betroffenen Personen gerechtfertigt.

Sektiererische Verirrungen sind keine statischen Phänomene. Die Organisationen sind in ständiger Entwicklung und eine der schlechtesten Arten des Reagierens auf sie wäre, die Argumentation auf veraltetes, unvollständiges und nichtüberprüftes Material aufzubauen.

Unsere Analyse beruht auf der Augenscheinlichkeit des Verhaltens. Es ist wichtig, dem Druck zu widerstehen, der ständig versucht, Fragen des sektiererischen Verhaltens auf den sicheren Grund von Glaube und Religion abzuschieben. Diese Diskussion ist deshalb falsch, weil sie auf einem mit wahrer wissenschaftlicher Analyse nicht kompatiblem und daher oberflächlichem Verständnis des Problems beruht.

Wir bezeichnen etwas als Sekte oder Guru, wenn die Organisation oder der Betreffende destruktive Glaubensvorstellungen ins Spiel bringt oder solche Verhaltenstechniken mit Bewußtseinsmanipulation als Werkzeug benützt

Unsere Schlußfolgerungen sind ausführlich und sorgfältig. Sie nehmen auf mögliche absichtliche Mißinterpretationen, die Trauer und die Zerstörung der Opfer und ihrer Familien Rücksicht.

Wir beobachten das blinde Engagement, das durch bestimmte Gedankensysteme hervorgerufen wird, und die schwerwiegenden Folgen für unsere sozialen, familiären und demokratischen Strukturen.

Entsprechend der Darstellung dieser wesentlichen Konzepte verpflichten sich die Mitglieder der FECRIS zu:

FECRIS hat am 23. und 24 April 1999 in Paris ein europäisches Kolloquium veranstaltet, das 250 Teilnehmer aus 17 Ländern versammelte. Die dort vertretenen Organisationen haben eine gemeinsame Erklärung bezüglich der Maßnahmen verabschiedet, die ihrer Meinung nach ergriffen werden sollten. Siehe dazu den vollständigen Text.